关于合同方面的翻译，希望高手帮我。

royu · 发表于 2010-4-23 09:25:16

【本合同使用期限内，如乙方的工作不能让甲方满意，甲方可随时解除合同，但必须支付给乙方当月的费用。】

如何正式点的书面性地翻译这句话。

希望高手帮我！

soukan88 · 发表于 2010-4-23 09:51:26

本契約の使用期間内において、乙方の仕事が甲方に満足できない場合は、甲方は随時に契約を解除することが可能だが、乙方に当月の費用を支払わなければならない。

あくまで参考程度

royu · 发表于 2010-4-23 10:01:05

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 关于合同方面的翻译，希望高手帮我。