“中管企业”怎么说？

jiadaizi · 发表于 2010-4-23 19:25:22

“中管企业”用日语该怎么说？
跟“中央企业”怎么不一样呢？

jinzhouhe · 发表于 2010-4-23 20:54:46

何为“中管企业”？“中央企业”又为何物？

soukan88 · 发表于 2010-4-23 21:04:01

我替LZ回答吧

中管企业（指我办[2004]港办交字第233号文第一条第（一）款所称“中管企业”）中由中央管理的企业.

中央直轄企業　かなぁ

jiadaizi · 发表于 2010-4-23 23:34:04

なるほど！
ありがとうございます。
助かりました。

introom · 发表于 2010-4-23 23:37:38

今天新来，受教了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “中管企业”怎么说？