确立同行业中技术领先地位。这句话怎么说？

diediexiaowu · 发表于 2010-4-25 20:49:37

确立同行业中技术领先地位。这句话怎么说？

谢谢啦。麻烦大家了。

阿门 · 发表于 2010-4-25 21:17:27

本帖最后由阿门于 2010-4-25 21:18 编辑

技術が業界トップの座を占める

yunakakiku · 发表于 2010-4-25 21:22:24

同業界のトップ位置を保つこと。

阿门 · 发表于 2010-4-25 21:42:09

業界の技術をリードする

shanxiazhi · 发表于 2010-4-26 08:16:21

業界技術トップ位を確立する

eagle119 · 发表于 2010-4-26 09:06:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-26 09:06:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 确立同行业中技术领先地位。这句话怎么说？