好多理解不能啊。。求救 T T

区区 · 发表于 2010-4-29 00:57:43

出店者の中で、情報収集の能力がある力のある店舗だけが【上手く】やりくりするのではなく、協会からのダイレクトメール等を屈指させ、会場内のすべての店舗が正確な情報を共有し、不公平なくスムーズな運営ができるようになれば、過去の万博がそうであったように、必ず飲食店は世博会の大きな成功の一助になるはずです。　

阿見 · 发表于 2010-4-29 02:43:58

我们不单单是让出展店铺中，有情报收集能力的店铺以及有底子的店铺顺利地经营，协会将以发出DM（邮寄广告）等方法。如果能确保会场内的全部店铺能够共享正确的情报，排除不公平，顺顺当当的经营下去的话，那么就像往届的万博会一样，这次的饮食店定会为世博会的成功助上一臂之力。

请参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 好多理解不能啊。。求救 T T