各部门均派出代表参加了本次发表会，共计28个小组进行了发表

baisongqin

各部门均派出代表参加了本次发表会，共计28个小组进行了发表

今回の発表会、各部から代表を出して参加した、全部で２８グループを発表した


这里的派出怎么翻译比较准确呢？

阿見

今回の発表会は、各部門から代表を出して、計２８チームで発表を行いました。
派出用出す可以。