まい与よう

健一11 · 发表于 2010-5-1 15:48:17

いくら帰ってくれと頼んでも、彼はその場を＿。
２）動くまいとした　○３）動こうとはしなかった
3固然对，但2表意志为何不行？请高手分析一下！

jinzhouhe · 发表于 2010-5-1 16:46:00

我觉得表示意志时，「～まい」的主语一般是第一人称，待高手来权威解释吧。

soukan88 · 发表于 2010-5-1 17:46:46

ようとしない→不想…、不打算…、都不…
うちの息子はいくらいっても勉強をしようとしない。
我儿子不管你正么说他都不愿学习。

「まいとする」是一个句型，表示想不…、为了不…
和前面的句意不符
家族のものを心配させまいとする気持ちから、会社をやめたことは言わずにおいた。
为了不让家里人担心，而没把辞职的事告诉他们。

健一11 · 发表于 2010-5-1 18:22:41

通过版主解释我意会此句希望动词动作进行而まい用于句意不希望动词动作进行的场合

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] まい与よう