我想问一下关于”自动词”和”他动词”,助词”を”和”が”以及”て ある”和”て いる”的用法,
在书本上看到”て ある”表示动作完成以后留下的状态,而”て いる”表示事物目前的状态,并且两种用法都把原来用”を”表示的宾语部分,助词要改用”が”来表示.例如:”窓を開けます”和”窓が開けてあります”,前者表示打开窗户,后者表示窗户开着.现在提出疑问:
1.句子中使用他动词的时候,是不是助词都要用”を”?如果用”が”呢?
2.可不可以这样理解:因为”窓を開けます” 表示打开窗户,而”窓が開けてあります” 表示窗户开着,就可以认为是用助词”が”是表示主语与谓语之间是主动关系,而使用助词”を”是主语与谓语之间是被动关系?
3. ”て ある”和”て いる”都表示事物的状态,可不可以这样认为: ”て ある”是物体受到人为因素作用后的结果,或者说这种用法为了突出人的作用,而”て いる”是物体自身原本的客观的状态,请问这种想法是正确的吗?如有错,请指出并加以更正.
4.自动词和他动词有时可以相互混用吗?在”て ある”和”て いる”的句型中,是不是”て ある”就一定只能用他动词,而”て いる”就只能用自动词呢?如果是这样的话,与上面第二个问题提到的”窓が開けてあります”中,这是一句使用”て ある”用法的句子,因为我之前都是认为他动词是用于表示被动的,如果用了他动词的话,那么是不是与表示主动的助词”が”矛盾呢??(如果第2个问题中关于”が”的说法成立的话)
5.承接第4个问题的第一句,自动词能不能用在”て ある”的句型中?同理,他动词能不能用在”て ある”的句型中呢?如果能的话,意思也是否于原来的搭配(自动词用于”て いる”句型,他动词用于”て ある”)一样呢?举例: “はがきに切手がはって ありますか。”这一题是我在书本做习题的时候遇到的,原题是“はがきに切手が (はります) ありますか。”,题目要求是把括号里的词改成适当的形式, “はがきに切手がはって ありますか。”就是这一题的答案,这里的”はる”(張る)是个自动词,但却用在”て ある”的句型里,为什么呢?当时这个问题我想了很久也想不通…..但同时,我也看到书本上有些动词同一个意思的基本形有两种形态,例如:”つく”和”つける”,它们意思一样,但分别表示自动词和他动词,也有一些词像”書く”,它是个他动词,但它的”て ある”形和”て いる”形分别是”書いています”和”書いてあります”,这个”書く”反而没有专属的自动词或者他动词形式,用这两种形的话,直接用”書く”去接”て形”再加”あります”或”います”就可以了.所以现在得出了一个结论,就是说如果在同一个意思有两种分别是自动词和他动词的词性的话,在遇到句子中用”て ある”或”て いる”的句形时,就必须分别使用该意思适合该句所要求的词性(即”て ある”用他动词,”て いる”用自动词),如果该意思没有相应的他动词或者自动词的形式,那么,就直接使用该词的”て形”即可,请问我这样的理解正确吗?
抱歉!一下子问得太多问题了,哎.....但为了3级能顺利pass,不解决这些问题确实会很烦恼......いろいろ お世話になりました。今度は よろしくお願いします！ |
发表于 2004-11-30 12:48:55
提升卡
变色卡
楼主