「まし時間があります　いっしょにチャットしましょう」こらは正しですか

assdw1988 · 发表于 2010-5-5 21:14:22

我想表示的意思是有時間的話一起聊天吧
可是覺得這句話總是有點問題
有什麼更好的口語表達方式謝謝大家

soukan88 · 发表于 2010-5-5 21:27:28

もし時間があれば、一緒にチャットしましょう

金泽 · 发表于 2010-5-6 06:00:26

*こらは正しですか
→これは正しいですか

assdw1988 · 发表于 2010-5-6 06:58:31

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「まし時間があります いっしょにチャットしましょう」こらは正しですか