「我慢ならない」是什么用法呀

どうも · 发表于 2010-5-6 10:56:32

「我慢ならない」是什么用法呀
私は、彼の失礼極まりない態度に我慢ならなかった。（我慢ならない＝我慢できない？？？）

以上、返事お願いします

桑枫 · 发表于 2010-5-6 11:23:23

我慢できないと同じ意味だと思いますが

どうも · 发表于 2010-5-6 12:19:23

返事してくれてどうもありがとうございます、ほかの動詞も通用できますか？
食べならないとか、断ならないとか

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-6 12:30:24

食べならない
断ならない
没听说过。。

下面说一下自己的个人观点。。不知对不对
我慢なる　的否定　我慢ならない
我慢する　可能形　我慢できる　的否定我慢できない
一个客观　一个主观感觉意思没多大差别
第一个是自然的无法忍受
第二个是自己尝试过去忍耐，但是忍受不了

类似的还有油断できない　油断ならない
言葉にできない　言葉にならない

どうも · 发表于 2010-5-6 13:35:35

勉強になりました。ありがとうございます。
只好把「油断ならない、我慢ならない」当成惯用句来记了
书上也找不到，应该是没有【动词连用形+なる】这种语法吧

fishjingyu · 发表于 2010-5-6 14:45:40

ならない　有几种意思
1.してはいけない
決してここにはいってはならない
2.しなくてはならない
夫婦は互いに協力しなければならない
3.できない
あいつのわがままには我慢がならない
4.でしかたがない
成功するかどうか不安でならない。
你说的这个是第三种意思
不能忍受，无法忍受之意

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「我慢ならない」是什么用法呀