前期规划

lj0713 · 发表于 2010-5-7 13:51:58

在那块地的初步规划里、已经预留了一块做我们新的厂址。[/size]
请问这句话该怎么说?

tohmasyu · 发表于 2010-5-7 15:13:15

在那块地的初步规划里、已经预留了一块做我们新的厂址。
请问这句话该怎么说?
lj0713 发表于 2010-5-7 13:51

初期的計画として、新工場の建設予定地を確保しております。

意思应该能通吧。。。

emily.lan · 发表于 2010-5-7 15:46:48

あの土地の初期企画の中で新工場の建設土地を予定してあります　　　　　　　　　正しいかどうか分かりませんが参考までです　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 前期规划