有たり的使役句

zmx13612 · 发表于 2010-5-10 09:59:05

想请教一下关于有たり的使役句．　不太明白怎么用才正确..请问下边的句子这样写正确吗?　谢谢.

幼稚园では、先生は子供たちに絵を書いたり、歌を歌ったりさせます。

幼稚园では、先生は子供たちに絵を書かせたり、歌を歌わせたりします。

天国のangle · 发表于 2010-5-10 15:50:54

幼稚园では、先生は子供たちに絵を書いたり、歌を歌ったりさせます
个人认为这个用法是正确的。
例句参考：
•泣いたり笑ったりする／又哭又笑.
•小説を書いたり詩を作ったりしている／又在写小说又在做诗.
•飲んだり食ったりして金を使う／又吃又喝地花钱.
•部屋の中を行ったり来たりする／在房间里踱来踱去.

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-10 16:57:03

让孩子们又写字又唱歌
让孩子们写字，又让孩子们唱歌
感觉应该都可以吧
不过还是觉得第一种说起来更自然

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 有たり的使役句