关于なってしまった的问题

jasonhower · 发表于 2010-5-10 20:50:24

小弟日语基础不太扎实，请大虾们帮忙看一下なってしまった是什么意思，是哪几个单词的变形，这句话的原文是这样的
「試験で不合格になってしまったらみっともないから、勉強しなければとは思っているが。。。。。。」可以的话整句能够解析一下，在下不甚感激

skwin136 · 发表于 2010-5-10 21:00:04

不合格になる＋てしまう＋たら＋みっともない＋から

jasonhower · 发表于 2010-5-10 21:12:02

ls，万分感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 关于なってしまった的问题