能效等级用日语怎么说？

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 08:44:06

家电用语
能效等级用日语怎么说

省エネラベル？

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 10:20:25

有没有哪位高手会啊？

kuni · 发表于 2010-5-11 10:23:49

省エネ基準

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 10:48:42

回复 3# kuni

谢谢回复
确认么？
在网上查，怎么都是“統一省エネラベル，省エネ基準達成率”之类的啊？

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 10:56:24

回复 3# kuni

Energy Efficiency Ratio 。

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 11:02:39

回复 3# kuni

省エネラベル規制(ＥＥＲ)

kuni · 发表于 2010-5-11 12:34:13

订正#3
能效等级：エネルギー消費効率等級

eer:エネルギー消費効率
能效标识：エネルギー消費効率ラベル

参考:ECCJ官网文献:
http://www.eccj.or.jp/world/standard/05/

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 12:47:56

回复 7# kuni

EERでいいんですよね。

kuni · 发表于 2010-5-11 12:54:46

EER是指标不是等级....

fishjingyu · 发表于 2010-5-11 13:33:13

回复 9# kuni

了解！3K

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 能效等级用日语怎么说？