在这个版问不知道合不合适，不过真的想知道

forj · 发表于 2004-11-30 15:22:27

学了日语以后就知道新浪网站的英文名SINA用日文的罗马拼音念就是“支那”的音。也听人说新浪控股方其实就是日本人，那他们这样起名字不就真的别有用意了？不管怎么说我都有几年时间没上过新浪网了，看见人上还劝别人也别上。可这件是是真的吗？一直没有明确的答案。各位都是日语高人，有没有知道的，指点一下迷津吧

kochyan · 发表于 2004-12-1 11:07:51

别有用心的人想出来的，这种东西还是不要在意的好。

kakufumihama · 发表于 2004-12-1 11:58:48

偶也早就听说了!

月色樱花 · 发表于 2004-12-3 22:46:18

不是的吧上次电视里出来过的那个总裁是中国人嘛

苕微微 · 发表于 2004-12-3 23:43:36

不知道怎么回事`

alarm007 · 发表于 2004-12-4 11:35:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jinjin · 发表于 2004-12-4 12:12:51

chini→SINA→CHINA 英语的「CHINA」的语源于「SINA 」.SINA的语源于chini. 在古代,伊朗那块儿的人们把中国的秦朝叫chini. chini 指的是秦朝的秦.

苕微微 · 发表于 2004-12-6 00:11:13

这样子啊楼上知识丰富`

forj · 发表于 2004-12-7 12:44:32

[quote]下面是引用jinjin于2004-12-04 13:12发表的: chini→SINA→CHINA 英语的「CHINA」的语源于「SINA 」.SINA的语源于chini. 在古代,伊朗那块儿的人们把中国的秦朝叫chini. chini 指的是秦朝的秦.[/quot 真是听君一席话，胜读十年书啊。你是研究古文的吗，知道的真清楚啊。佩服，佩服！

独孤静 · 发表于 2004-12-25 14:30:10

是吗？我也觉的不必去在意那个把！而且楼上的有人也解释了啊

小狼 · 发表于 2004-12-25 14:36:55

学习学习！！！

kimying_jin · 发表于 2004-12-25 19:56:58

6楼真是知道渊博啊，受教了。我一开始也以为是像楼主那么说的那样。

RINGO · 发表于 2004-12-25 20:47:16

下面是引用jinjin于2004-12-04 13:12发表的: chini→SINA→CHINA 英语的「CHINA」的语源于「SINA 」.SINA的语源于chini. 在古代,伊朗那块儿的人们把中国的秦朝叫chini. chini 指的是秦朝的秦.

原来如此，不过，引起误会也不太好

oushou · 发表于 2004-12-27 13:39:30

“支那”正如“烤串”处高人所说属于“秦”音的讹变。支那一说法最早出现于古印度的佛经，通假字记作“支那”“至那”“脂那”等，佛经传到日本，人们发现这些说法同欧洲人所说的中国发音很相似。新井白石及兰学者等开始使用这一说法，逐渐地取代了“唐”这一旧称呼。支那一词原本没有什么特别的贬义或污蔑意，但在日本侵华战争时被日军作为辱蔑语广泛使用，所以二战后此词已不常使用。另，与“支那”同系统的名称还有“震旦”。这在古印度佛经里也有记载，源于古印度人称中国为cina-sthana，写作“震旦”或“真丹”。世界语里中国也写作cina。

kingbigkyo · 发表于 2004-12-29 01:03:17

但日本人看到了,还以为中国人自任是支那呢,新浪的名字起粗糙了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

alarm007 alarm007 当前离线积分 415 头像被屏蔽	发表于 2004-12-4 11:35:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
alarm007 alarm007 当前离线积分 415 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报