关于～た、～ていた、～てしまう、～てしまった

rihouritu · 发表于 2010-5-14 20:26:48

以下这四句的语感区别，有没有人帮我解释一下呢。万分感谢！！！

あの人は死んだ
あの人は死んでいた
あの人は死んでしまう
あの人は死んでしまった

soukan88 · 发表于 2010-5-15 06:51:50

死んだ→单纯的过去形
死んでいた→過去完了形，也是表达「死ぬ」这种状态的持续。
死んでしまう→带有遗憾的语气
死んでしまった→这种遗憾的心情从过去开始一直持续

rihouritu · 发表于 2010-5-29 21:47:07

回复 2# soukan88

多谢！！！！不过还是不是很清楚哪个状态下用哪个呢

trazeguet · 发表于 2010-5-30 09:37:08

那么只有真正理解透彻时和体表示的意义后才能掌握

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于～た、～ていた、～てしまう、～てしまった