请教练习册上的一道题

callion · 发表于 2010-5-16 11:17:54

A:　せんしゅう、ちゅうごくへ　いきました。
B:　ああ、いいですね。どこへ　いきましたか。
A:　北京と　上海です。
B:　いいですね。王さんと　いっしょに？
A:　いいえ、一人で。かようびに　いって、みっかかんしか　いませんでした。

[問]　Aは　いつ　かえりましたか。
　　　1　すいようび
　　　2　にちようび
　　　3　もくようび
　　　4　げつようび

这里最后一句的みっかかんしか不知道什么意思，所以这题一直没弄明白

skwin136 · 发表于 2010-5-16 11:46:43

三日間,三天的意思

callion · 发表于 2010-5-16 11:53:33

三天的话应该是星期五回来吧，可是答案是3 もくようび

skwin136 · 发表于 2010-5-16 12:02:09

那就是从周二算起吧

Humanxx · 发表于 2010-5-16 13:09:45

三天的话应该是星期五回来吧，可是答案是3 もくようび
callion 发表于 2010-5-16 11:53

这题其实很暧昧，周四周五周六都说得通。答案倒是只有一个周四。另外周五是金。

soukan88 · 发表于 2010-5-16 18:19:20

以日本人的「考え方」来说，当然要包括启程的那一天，也就是星期2，3天的话就是星期4回来，没有什么不妥的。

zhang4700785 · 发表于 2010-5-17 08:47:33

三日間しか
只呆了3天（从周2开始算2，3，4。三天。估计是周四下午启程回来的）

trazeguet · 发表于 2010-5-17 13:53:08

二泊三日……ということになるね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教练习册上的一道题