期間限定発売

真由 · 发表于 2010-5-17 10:05:50

期間限定発売はどういう意味ですか？
教えてください

需要帮助的人 · 发表于 2010-5-17 10:12:01

限期发售？

allanzhao · 发表于 2010-5-17 10:13:00

中国語では「限量发行」と言います

真由 · 发表于 2010-5-17 10:15:34

回复 2# 需要帮助的人

在日本零食包装上，尤其是薯片包装，有些口味就写着这个字样，“限期出售“，不知道是不是季节性产品才会这样标注，谢谢你！

真由 · 发表于 2010-5-17 10:17:44

回复 3# allanzhao

字面来看是限定在这段期间出售，限量发行和限期发售哪个更合适呢

allanzhao · 发表于 2010-5-17 10:18:23

词典里查出来是限量发售估计日本人为了提高销售额的一种促销手段我是瞎猜的

真由 · 发表于 2010-5-17 10:19:31

回复 6# allanzhao

どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 期間限定発売