つないでいる

小乘涅磐

日本語文では、普通、漢字にキーワードを多く含まれ、それを平仮名がつないでいる。つまり、キーワードを多く含む漢字と仮名により文章にアクセントがつけられているから、漢字を中心とするいくつかの語句をかたまりとしてストレートに理解に結び付けやすいのである。

请教大家：
1.“つないでいる”是哪个词变的？
2.“ストレートに理解に結び付けやすいのである。”这句怎么理解啊？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上！よろしくお願いします。

博师堂

つなぐ（连接）→ つないでいる

ストレートに理解に結び付けやすいのである
直译：容易直接导致理解。就是很直观，容易理解。

小乘涅磐

勉強になりました！