请问下【语重心长】怎么用日语来解释

assdw1988 · 发表于 2010-5-23 04:08:33

如题谢谢

soukan88 · 发表于 2010-5-23 07:16:02

言葉が懇ろで思いやりが深い
中日辞典

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-23 07:18:40

网上找的。。

语重心长yǔ zhòng xīn cháng
言葉に深い意味があり思いやりがこめられていること
良い意味で使われる。

（１２）老师语重心长的这番话感动了我。
Lǎoshī yǔzhòng xīncháng de zhè fān huà gǎndòngle wǒ．
先生の思いやりのある言葉はわたしを感動させた。

shanningdu · 发表于 2010-5-23 10:02:32

顺便学习了，呵呵！

assdw1988 · 发表于 2010-5-23 19:35:58

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问下【语重心长】怎么用日语来解释