狹し、這個詞如何構成的呀，查不到。原句見文

wu7jian · 发表于 2010-5-23 20:03:49

この大きい車が大道狹しと行く。

melanie · 发表于 2010-5-23 23:35:28

「狭し」は形容詞「狭い」の文語の変化　＝狭い

「大道狭し」＝大きな道が狭いと感じられること

常用句は「所狭し（ところせまし）」

ところせましと【所狭しと】
「ところせましと」をニューセンチュリー和英辞典でも検索する

[例文]
・彼女の部屋には人形が所狭しと飾ってある
Her room is crowded [packed／crammed] with dolls.

・所狭しとベランダに洗濯物を干す
fill [crowd] the veranda with drying laundry

[ プログレッシブ和英中辞典　提供：JapanKnowledge ]

assdw1988 · 发表于 2010-5-24 05:09:36

学习到了谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 狹し、這個詞如何構成的呀，查不到。原句見文