咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 567|回复: 1

[其他问题] 御礼の返事

[复制链接]
发表于 2010-5-26 14:11:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 静ちゃん 于 2010-5-26 14:45 编辑

以下是别的部门领导发邮件给我的内容,题目是:御礼.

【ホテルの手配等、大変お世話になりました。
 きれいなホテルで、快適な出張でした。
次回がありましたら、又宜しくお願い致しま
す。
以上、御礼を申し上げます。】

该如何回复好呢?
皆様お願い致します。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-26 19:01:16 | 显示全部楼层
拝啓

 日ごろは格別のご厚情を賜り、厚くお礼申し上げます。

 さて、このたびご丁寧なお礼のお手紙を頂きまして誠に有難うございました。この様なお心遣いを頂き、大変嬉しく思っております。これからも頑張って参りたいと思っております。またお越し頂けることを心より願っております。


大変有難うございました。

                敬具
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 21:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表