フローとカプセルってどういう意味ですか。教えてください。

kimuelam · 发表于 2004-11-30 22:10:14

フローとカプセルってどういう意味ですか。教えてください。

ありがとう。

nodoame · 发表于 2004-11-30 22:16:55

フロー意思太多常用有流量，流动等建议根据具体意思翻译
カプセル------胶囊

wyh3456 · 发表于 2004-12-1 07:39:47

“カブセル“＝“被せる“　でしょう？盖上或者使其覆盖
是机器设备上的吧？

有时候 · 发表于 2004-12-1 10:19:35

フロー(flow):流程
カプセル（capsule）：有封装的意思

flyingwind · 发表于 2004-12-1 11:17:17

这两个词都是软件相关词汇。
フロー flow 流程如流程图，就可以说：フロー図
カプセル encapsulation
封装的意思。カプセルか【カプセル化】
〔encapsulation〕
ある複合的なデータが存在した時に，データ構造の内部の情報を外部から直接参照できないようにし，代わりに，データ操作のためのインターフェースを外部に提供すること。データに対する操作を明確に規定するとともに，データ操作の一元化により，不用意なデータ操作をなくし，プログラムに誤りが入りにくくすることができる。また，内部データを直接扱わないので，管理すべき内部データの仕様が変更になってしまっても，インターフェース部さえ変更がなければ，それ以外のプログラムの改修は必要がないなどの利点がある。

wyh3456 · 发表于 2004-12-1 11:37:19

勘違いかもしれないなあ
やっぱし　前後の文章を見なくと…
当然　自分も修業不足。上のような見解が見たような感じ、然し、詳しい説明を見てなかったが、ここで勉強になる事、大変　有り難うございました。
４階と３階の様が　パソコンの専門でしょうか？若し　興味だけなら　本当に素晴らしいですね

阿佩 · 发表于 2004-12-1 12:23:42

４階と３階说的很好

春节到了 · 发表于 2004-12-1 12:46:23

我所接触的フロー　一般就是流程的意思
可以指业务流程，生产流程，工艺流程，操作流程等等。

flyingwind · 发表于 2004-12-1 16:33:28

同意7楼。都是流程

		自动登录	找回密码
密码			注～册