请教关于"で"用法的一个简单问题

anson

  在句子"みんなで 話したり、笑ったり しながら、食事をします"中的"で"是代表什么意思呢?是表示"场所"还是表示"理由",还是表示其他呢?另外,这里的"みんな"可以理解作"大家、全部人"吗？请日语高手赐教,谢谢!!!

苕微微

表示一个状态 ひとりで　かぞくで

anson

是表示状态吗?
但是我没有看过书本上有关于"で"表示状态的说法.......可以详细一点说说怎么用吗?
这里用"で"的话是不是表示对象范围受到限定呢?比如"みんなで"就是表示在"みんな"这个范围里,这样理解可以吗?
谢谢!!!

RO-ROTAI

楼主理解的没错。
表示范围，常用在这类带数量词句子中，表示对做某事的人的进行限定，说明。
翻译时不一定要译出来。