专业翻译求助

FENGCHUN

大家好.
求哪位大侠帮忙翻译一下好吗？十分感谢.....看得我是一愣一愣的啊......

新闻：我司喜获高新技术企业认证

2009年6月27日，经深圳市科技和信息局、深圳市财政局、深圳市国家税务局和地方税务局多方审核，我司喜获国家级首批高新技术企业认证，成为深圳为数不多荣获该项国家级资质的企业之一。

高新技术企业是以企业自主研发和创新能力为核心来进行审核和认定的。至今年5月，我司已拥有5项商标、6项软件著作产权、13项专利技术，其中FANCY商标已成为行业内著名商标，被广泛应用于办公自动化设备制造商的设计方案中，获得客户的高度认可。

高新技术企业认证的通过，标志着我司技术能力、综合能力及核心竞争力的稳步提高，并且将获得政府资助和政策扶持，也将促进我司更加快速的发展。

○ 2010年3月至4月，我司分多批组织全体员工游览了沙井海上田园。
此次春游，丰富了员工的业余生活，进一步激发了员工的工作热情和积极性，培养了
员工与公司同进退共患难的精神。
○  2010年3月29日，我司在厂区内举行了别开生面的植树活动，各部门各植一颗树，
树苗有白玉兰、树菠萝和芒果等。此次活动，体现了公司的绿色环保意识，展现了员
工团结协作的精神，增强了企业凝聚力。
○ 随着全体员工的不懈努力，公司业务不断拓展，经营规模不断扩大，为满足发展需
要，
我司现已于2009年10月顺利搬迁至宝安区福永镇龙王庙工业区，10月18日举行了隆重
的搬厂庆典。这意味着我司的整体实力迈上了一个新的台阶。