想问问，家を出る　为什么不用　家から出る

cnm2008 · 发表于 2010-5-31 15:40:04

想问问，家を出る　为什么不用　家から出る
谢谢！！

soukan88 · 发表于 2010-5-31 15:49:04

谁说「家から出る」不可以了。
两个都可以

健一11 · 发表于 2010-6-5 15:24:15

接楼主问题，我刚好有一选择题不解：
田中さんは学校＿８時半に出発し、駅へ行きました。
１）から　２）より　○３）を
１）为何不行？２）和１）不都表示“从”吗？２）也可以？请分析一下！

tomray318 · 发表于 2010-6-5 15:56:37

学校より？分かりません

trazeguet · 发表于 2010-6-6 10:47:18

3#不能自己开贴吗
を　から都可以表达的意思略有区别

soukan88 · 发表于 2010-6-6 13:23:30

学校を卒業する→OK
学校から卒業する→NG

会社を辞める→OK
会社から辞める→NG

土を芽が出た→NG
土から芽が出た→OK

如果是单纯的身体移动，「を」、「から」都可以，
但要是表示学校生活结束要有新的开始，或带有某重意识的移动时用「を」、
不带意识，单纯的移动一般用「から」

东瀛游子 · 发表于 2010-6-6 15:28:15

接楼主问题，我刚好有一选择题不解：
田中さんは学校＿８時半に出発し、駅へ行きました。
１）から　２） ...
健一11 发表于 2010-6-5 16:24

を、表示移动的起点，或者，移动的场所。

soukan88 · 发表于 2010-6-6 16:03:07

对「を」和「から」有兴趣的话，也可以参照下面这个贴
http://coffeejp.com/bbs/thread-300653-1-1.html

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 想问问，家を出る 为什么不用 家から出る