【草食系男子】是什么意思

assdw1988

我在wiki上找了一下
给出了这样解释：
【草食系男子の定義は論者によって異なる。深澤は、「草食男子」を、『恋愛やセックスに「縁がない」わけではないのに「積極的」ではない、「肉」欲に淡々とした「草食男子」』と定義した[1]。森岡は、「草食系男子」を、「新世代の優しい男性のことで、異性をがつがつと求める肉食系ではない。異性と肩を並べて優しく草を食べることを願う草食系の男性のこと」と定義した[2]。牛窪の定義は深澤の『平成男子図鑑』の論旨とほぼ同様[3][4]。森岡は、その後、「草食系男子とは、心が優しく、男らしさに縛られておらず、恋愛にガツガツせず、傷ついたり傷つけたりすることが苦手な男子のこと」と再定義した[5]。
パートナーエージェントが30代未婚男女400人を対象におこなった調査によると、「どちらかといえば草食男子」(61%)、「完全に草食男子」(13%)と、「自分は草食男子」と思う男性は75%にのぼった[6][7]。】

日语不太好 看不全明白 难道恋爱不积极的男性 就叫做草食系男子？

东瀛游子

你的理解基本正确。

fishjingyu

何人貌似“食草男”？ 　　“食草男[1]（亦称“草食男”，对应是“肉食女”）”这个名词诞生自日本作家深泽真纪笔下。但这一名词真正流行还应归功于日本市场营销公司总裁牛久保惠，她于2008年出版的《“食草男”正在改变日本》一书曾登上畅销排行榜。 　　在流行的描述中，貌似“食草男”的人样子年轻而温和，贫贵不分，IT精英到基层小白领都可入围。最大识别标志是他们对性爱和异性的态度：不会积极去追求恋爱或性爱！反而喜欢保持不温不火的步调和女孩子在一起。异性缘趋向零蛋的“宅男”必须清出“食草男”的队伍！“食草男”不仅恋爱，而且女性朋友不在少数，经验丰富。就是因为他们对异性的熟悉，他们才不再抱持爱情幻想而头脑发热，但也不会有大男人的做派。 　　貌似“食草男”，则对性、女人的态度自有一套。 　　“食草男”绝不是“性饥男”，反而对性可有可无，和女生一起经常共度柳下惠式的“平安”夜，而且在交往中也把性安排到靠后环节。这样的气场，或许也会给食草男带来更多的异性缘，温文尔雅使女生感觉舒服从而愿意主动亲近，所以属于有资本和女性“玩暧昧”游戏的男人。 　　“食草男”往往也是“人缘男”，他喜欢把亲和力不只用在异性身上，而更广用到朋友、家人身上。与其和女朋友关在房间里卿卿我我，他更愿意和朋友或亲人一起，开开心心。 　　如果遇到喜欢使性子，要人伺候的女生，“食草男”立即会闪！他们从来不习惯费尽心思去琢磨女生时晴时雨的脾气，也不愿为送礼物、玩浪漫等琐碎小事付出很多。就像食草动物一样，他们友善温和，但在婚恋关系上却总少了些男子汉应有的主动，所以他们最大的特征就是不会积极去追求恋爱或性爱方面的事情，而喜欢保持不温不火的步调和女孩子在一起。80、90后的男人越来越多地具备了“草食性”倾向，一场“草食化运动”似乎在全世界的男人中悄然兴起。

参照http://baike.baidu.com/view/1993810.htm?fr=ala0_1_1

mizuho_2006

长见识了