跪求日语高手帮忙翻译一下句子!急,很急

cbbbbe · 发表于 2010-6-2 18:10:31

本帖最后由 cbbbbe 于 2010-6-2 18:45 编辑

其实是出自高级日语二第六课的句子,谢了!!
最近、一般の方々に宇宙開発の話を頼まれることが多くなった。自分もとうとうそんな年回りになったのかと、ちょっと寂しい気持ちにもなるが、我が糊口を凌ぐ糧である宇宙開発という仕事は、そもそも国民の皆様のご理解、ご支援の上に成り立つものと心得て、勉めてお引受けすることにしている。そんな折り、...... ....

能翻译多少就多少吧,无比感激了.

kfry123456 · 发表于 2010-6-3 03:59:38

難しそう

junshan_yin · 发表于 2010-6-9 11:33:49

最近，常被邀请向大家谈些宇宙开发的事情。自己到了这个年龄，心情也稍感寂寞,不过，我依然坚持着作为精神食粮的宇宙开发工作，我决定努力接受这些，相信国民的理解，支援，一定能实现。
那时，......

junshan_yin · 发表于 2010-6-9 11:34:57

いいか悪いか、別に
ご参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

跪求 日语高手帮忙翻译一下句子!急,很急

跪求日语高手帮忙翻译一下句子!急,很急