しんとして　かざりもせぬや　でかい家

yangjiao1986 · 发表于 2010-6-2 18:33:44

本帖最后由龙猫于 2010-6-3 01:01 编辑

．しんとして　かざりもせぬや　でかい家　（小林　一茶）
．一管の　笛にもむすぶ　かざりかな　　（飯田　蛇笏）

龙猫 · 发表于 2010-6-3 02:29:41

2位诗人（俳人）的作品。。。深层次的不懂，字面意思的话。。。
静悄悄不作任何装饰巨宅
一根的笛子也系上是装饰吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] しんとして かざりもせぬや でかい家