咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 626|回复: 4

[语法问题] 2道一级的语法问题 求助

[复制链接]
发表于 2010-6-5 23:18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bajdanka 于 2010-6-5 23:19 编辑

伝統あるこの学校の門をくぐった学生は、戦後だけでも5万人を_。
a のぼっている b くだっている  c くだらない  d のぼらない

産業廃棄物による環境破壊はとどまるところを知らず、地球全体に与える影響は_。
a はかりしれない b 見当たはずれである c 予想もしない d たかがしれている

这二道题意思看不懂~求具体解释 还有用法的具体解释 谢谢

======
答案 c a
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 07:08:13 | 显示全部楼层
下る 日  【くだる】  【kudaru】
(1)〔おりる〕下,下去.

    * 坂を下る/下坡.
    * いかだで川を下る/乘木筏沿河而下.

(2)〔与えられる〕下(命令);[判決が]宣判.

    * 攻撃命令が下る/下进攻令.
    * あすはあの事件の判決が下る日だ/明天是那个案件宣判的日子.

(3)〔以下である〕在……以下,少于,低,差.

    * この学校の学生は2千を下らない/这所学校的学生不下二千人.
    * 百万を下らない金額/不低于一百万的金额.
    * 5万を下らない観衆/不少于五万的观众.

(4)〔下痢をする〕泻肚.
(5)〔地方へ行く〕(由中央)到外地去,下乡;[引退する]引退,下野,下台.

    * 野に下る/下野; 引退(辞去政府职务).

(6)〔政権を失う〕(执政的政党)失去政权而成为在野党,下台.
(7)〔降参する〕投降.

    * 敵はわが軍門に下る/敌人向我们投降.

(8)〔時日が移る〕时代(向后)变迁(),迁流.

    * 世が下る/到了后世.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 07:44:14 | 显示全部楼层
はかり‐しれない【計り知れない】
「はかりしれない」を大辞林でも検索する

[連語]おしはかることができない。想像できないほどである。「―ない恩」「その影響は―ないものがある」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-6 12:34:05 | 显示全部楼层
下る 日  【くだる】  【kudaru】
(1)〔おりる〕下,下去.

    * 坂を下る/下坡.
    * いかだで川を ...
东瀛游子 发表于 2010-6-6 07:08



    問題1の文は意味がわからないから、訳してもらえませんか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-6 14:18:09 | 显示全部楼层
译文;从这所具有悠久传统的学校的大门走出的学生,光是2战以后就不下5万人

下る 在……以下,少于,低,差.
この学校の学生は2千を下らない/这所学校的学生不下二千人.
百万を下らない金額/不低于一百万的金额.
5万を下らない観衆/不少于五万的观众.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-5 19:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表