鳴ってる

baobaofall · 发表于 2004-12-1 12:58:36

窓ががたがた鳴ってるわ

为何在鳴って后加る？下同

ほんと、揺れてるわ

莫非るわ都是语气助词？

春节到了 · 发表于 2004-12-1 13:00:11

鳴っている　の省略

nodoame · 发表于 2004-12-1 13:09:40

下面是引用baobaofall于2004-12-01 13:58发表的鳴ってる:
窓ががたがた鳴ってるわ

为何在鳴って后加る？下同

ほんと、揺れてるわ
.......

不错是语气助词加重语气

沧浪主人 · 发表于 2004-12-1 14:04:19

［る］是动词的结尾部分。
［わ］是语气助词，用于女性。但是现在日本有好多男性在句尾也加【わ】，有时候难免给人娘娘腔的感觉。

苕微微 · 发表于 2004-12-1 14:25:20

＝鳴っている　　わ女性预期`

叶揽清风 · 发表于 2004-12-1 14:33:54

しかし、男性が「わ」を使う時はいつも下降アクセントで、女性のほうは向上アクセントを使うのがほとんどだと思います～。

鳴ってる＝鳴っている
話し言葉では、いつもこの「い」が省略されます。

huanghai4255 · 发表于 2004-12-3 04:25:11

五階の意見を賛成する。

123456890000 · 发表于 2004-12-3 08:10:20

日本人说话基本都可以把て后面的い省略的，比如：なにしてんの就是なにをしているの的意思。
男人也可以说わ、但必须是上了年纪的人，至少应该50岁以上……

		自动登录	找回密码
密码			注～册