这是给老师的一封邮件，麻烦高手翻译下

piaoxuetai

老师，您还记得我吗?以前您告诉我们的QQ号码还有在使用吗？SKYPE在我公司的电脑里无法安装。
正如您之前所知的，我现在是做鳗鱼出口。但在工作中遇到很多在学校没学到过的知识。在公司唯一会日语的总经理经常在厦门，而且他也不太愿意教我，每次我问几个单词就不愿意教我，又凶。有些在网络上也查不到的单词，我希望老师能用简单的日语解释给我听。
以后要是有什么不知道的地方，能向老师请教吗?如果可以的话，我非常感谢。



如果有敬语请用上敬语

yunakakiku

先生：
私のことを覚えていますか？以前教えていただいたQQは使っていますでしょうか？こちらはSKYPEが使えません。
ご存じ通りに、私は今ウナギを輸出する仕事をやっています、仕事中で沢山学校で習いたことがない知識を合った。会社には日本語をできる人は一人しかいませんけど、厦门にいます。それに、あまり教えてくれないから、聞くと怒られます。インタネットにも引けない単語は先生から説明をしていただきたいですが、よろしいでしょうか？
今後、何か知らないところがあれば先生に聞いてもよろしいですか、よければ幸いだと思っております。
以上、ご参考まで