大家有谁知道ピース如何解释呢

huyaojun · 发表于 2010-6-17 17:11:29

想问大家一下
比如说假发,,,20ピース　30ピース的ピース是什么意思呢,是片吗?
希望有了解的高手指教下.感谢中

忍者 · 发表于 2010-6-17 17:33:19

picS

同志呀，英语不要忘记

山野屏风 · 发表于 2010-6-17 22:56:22

想问大家一下
比如说假发,,,20ピース　30ピース的ピース是什么意思呢,是片吗?
希望有了解的高手指教下.感 ...
huyaojun 发表于 2010-6-17 17:11

就是“片、段、块”的意思。但假发术语不知道了。
似乎说的是假发编织的“计量单位”吧。

仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 大家有谁知道ピース如何解释呢