请问もの、こと、の　的区别

zmx13612 · 发表于 2010-6-22 09:52:21

遇到这样的问题,要求用もの、こと、の之一来填空，
好像觉得三个都有强调，说明之意..它们的根本区别在哪里呢? 　望解答...

あさって上海へ行く（）ですが、なにかほしいものはありませんか。
わたしがいちばんしたいのは、一日中、なにもしないで、一人で音乐を闻きながら本を读む（）です

mizuho_2006 · 发表于 2010-6-22 10:05:49

のです　是强调理由和根据
こと因为前面是提到的事情，所以用こと

悟郎 · 发表于 2012-9-1 13:10:34

有没有这三个词的总结性全点的区别解释呢?

当”こと”和”の”对句子名词化的时候，有什么具体区别?能不能举几个例子?

mizuho_2006 · 发表于 2012-9-2 11:02:27

原来我2年前已经回复过了。。

sohoken · 发表于 2012-9-2 17:05:58

第一个句子，严格说来不能算是名词化。第二个句子算名词化，类似于英语的 my hobby is reading.
至于两者在名词化的时候的差别，只要注意到 koto 的汉字，本来是“事”，所以和内容有关，而 no则无此限制即可。

悟郎 · 发表于 2012-9-2 22:09:29

mizuho_2006 发表于 2012-9-2 11:02
原来我2年前已经回复过了。。

我在论坛里面搜索搜不到こと、の名词化区别，可以帮忙再解释，或者找下原来的那个帖子吗？要具体点的，最好能说明所有情况的。

sohoken · 发表于 2012-9-2 23:17:39

あの人が倒れたのを見た。　　【動作】
あの人が会社を休むことを社長に伝えた。　【情報】

あなたが言いたいのは分かる。　我明白你想说。
あなたが言いたいことは分かる。我明白你想说什么。

差不多就是这样吧，再深究的话就没意思了，成研究了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请问 もの、こと、の 的区别