|
发表于 2004-12-3 09:25:20
|
显示全部楼层
そなえる 備える ) q! f( J* k$ Y' U) z. S: e6 B! X
( P' s# c( {) O# X$ w4 X3 M' y% x9 ^& V6 c7 Z6 D+ z4 g+ y3 r: ]
《備え付ける》provide [equip]; install; fit; 《能力》possess; have; be endowed; 《準備》prepare oneself ((for)); provide ((for, against))/ z- ?1 D' z9 _, v! w
・威厳を~ have dignity.+ |2 U5 B3 g, i1 f: p
・万一に~ prepare for the worst.+ S! V. j1 f* f5 j4 |9 B/ A2 v
・老後に~ provide for one's old age.
$ ]8 \6 y+ F z6 u, _! n/ S
8 @3 |( y3 h( B( Q }/ ]7 B" \- S! c ~; Q1 j
ととのえる 整[調]える
+ J7 e) [, a/ Q$ Y* s$ ~+ B: c8 }7 @2 P0 U8 w7 P( x4 a% I3 l- {
《整理》put〈things〉in order; 〔米〕fix (up); 《調整》adjust; fix; 《用意》prepare ((for)); get [make] ready; 《調達》raise ((money)); supply.
# I- m3 g- e- N% b% c・体調を~ get into shape.
% t+ S8 G. S! {* g・身なりを~ fix oneself up.
3 o" ?, O: H6 Q9 u. Y% C. C7 w2 {+ K/ {' l4 G1 f
4 k7 w6 Q) W# P: `6 T$ b: h1 {
そろえる 揃える
$ @$ o5 C5 f% k' Z《一様にする》make uniform [even]; 《まとめる》complete; 《集める》collect; 《整える》put in order; arrange.
) W: q: C' B2 O! i・数を~ make up the number.4 `5 t( t. T `. ]
・声を揃えて in chorus. |
|