日语的称谓和汉语有什么区别？谢谢

junyunyun · 发表于 2010-6-25 22:46:21

谢谢拉~~·

东瀛游子 · 发表于 2010-6-25 22:56:05

楼主指的是人称代词？2种语言，当然用词完全不一样，非常简单。

sohoken · 发表于 2010-6-25 23:05:04

这问题问得。。。莫名其妙
建议楼主明确一下

junyunyun · 发表于 2010-6-25 23:12:11

回复 3# sohoken

不好意思拉着急所以问的不清晰
中日称呼语的区别

东瀛游子 · 发表于 2010-6-25 23:26:46

回复 sohoken

不好意思拉着急所以问的不清晰
中日称呼语的区别
junyunyun 发表于 2010-6-26 00:12

还是不明白楼主的问题。你问的是，中文的我，与日语的私，有何区别？答案还是完全不一样啊。

sohoken · 发表于 2010-6-26 01:26:02

是想问人称代词的区别吗
都有一二三人称，每种人称都有单复数，第三人称都分男女。
第一人称根据男女有时会有不同，而中文一般都是我。
第一二人称在会话中一般省略，中文一般保留。

trazeguet · 发表于 2010-6-26 11:22:43

称呼语区别
日本普遍都用姓称中国都用人称代词

东瀛游子 · 发表于 2010-6-26 15:48:12

日语一般不说你我，平时对话尽量要省略你我，一定要说出来的话，也只叫姓就可以。

儇疋 · 发表于 2010-6-28 10:40:25

日语的人称代词-----姓氏后加さん.先生女士通用

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 日语的称谓和汉语有什么区别？谢谢