02年听力的一句话，请各位大侠帮助翻译一下，或是说说意思。

yokisiki

八番　問題　男の人と女の人が話しています。男の人は杉田さんについてどのように考えていますか。男の人です。 女：お隣の杉田さんが警察につれていかれたんですって。 男：やっぱり 女：上司に言われて仕方なくだったんだってね。 男：いや、そうは言うけどねえ。 女：組織のなかじゃ、しょうがなかったんじゃない？ 男：いや、上司にいわれてやったことであるにせよ、やったのは彼だからね。 女：そうかなあ。 男：まあ、立場上、思い悩んだとは思うけどね． 女：会社って上司に逆らえないんじゃない？あなたも気をつけてよ。 選択肢 １　上司に言われた事ではあるが責任はある。 ２　上司に言われたことなので仕方がない ３　上司に言われて悩んでいただけである。 ４　上司に言われたことをするのは当然だ。 答案是1，请大家帮忙翻译一下划红线的地方，谢谢！！

松风

女：お隣の杉田さんが警察につれていかれたんですって。 女：听说隔壁的杉田被警察带走了 男：やっぱり 男：果然如此 女：上司に言われて仕方なくだったんだってね。 女：听说是上司叫他做的，是逼不得已。 男：いや、そうは言うけどねえ。 男：虽然话是这样讲 女：組織のなかじゃ、しょうがなかったんじゃない？ 女：谁叫他是在组织里的呢，这是没办法的吧？ 男：いや、上司にいわれてやったことであるにせよ、やったのは彼だからね。 男：不，虽说是上司叫他做的，但毕竟动手去做的还是他本人啊。 女：そうかなあ。 女：是呀。 男：まあ、立場上、思い悩んだとは思うけどね． 男：恩，站在他的立场上来看是有点左右为难啊 女：会社って上司に逆らえないんじゃない？あなたも気をつけてよ。 女：在公司是无法违背顶头上司的命令的吧？你也要多加注意啊。 关键句还是在绿色部分

笑靥

原来如此, 这道题也让我为难了很久, 但因为是自己复习, 最后还是不了了之了,谢谢1楼.2楼兄弟(姐妹), 看来以后有了问题还是要来这里多多请教大家为好啊! 这真是个好地方...:)

yokisiki

真是感激涕零！！ 谢谢1楼2楼的兄弟！！ 三楼的兄弟我们可要加油了！！ 我早就感觉到这里就像日语的大家庭一样了， 所以投桃报李，如果有什么能为别人帮助的也应该义不容辞啊！！