勝ったから（ ）、今日の試合の内容は決してほめられるものではなかった。

tomray318

勝ったから（　）、今日の試合の内容は決してほめられるものではなかった。
１、よさそうなものを　　２　いいようなものの　
ご選びください。理由を教えて下さい。

Gavin1705

选2

1是指 看起来不错，【そう】主要指视觉上

2是指 好像，仿佛不错，比较笼统。并不特别强调【视觉上像】

monono

选2。
ものの：叙述过去的事或现在的状况，后续表示“但是……”意思的句子，多为表示 从前句所预测的情况没有发生。
           一般可翻译成“虽然……但是……”。
例题中，原句的意思是得胜本应该是值得庆贺和表扬，可以并没有博得赞扬之声。原句试译如下：
        虽说取得了胜利，但是今天的赛况没有值得褒奖的地方。