有问题希望大虾求助 SOS

飞飞游侠 · 发表于 2010-7-2 01:09:34

１灰皿に煙の立っている吸い殻が残っていた（　　　　　　）犯人はまだ遠くへは行っていないと思われえる
　　　　１ことから　　　２ところから

那个是对的，我觉得1是对的可是书上说是2为什么请大虾明解用中文解说谢谢

东瀛游子 · 发表于 2010-7-2 07:58:21

从中文上看也是选择２ところから，从这点上来看。

眷恋温暖 · 发表于 2010-7-2 08:34:28

我也是选择1,1也没错啊，

soukan88 · 发表于 2010-7-2 08:43:57

本帖最后由 soukan88 于 2010-7-2 08:50 编辑

列文出自「どんな時どう使う日本語表現文型辞典」、网上也有很多这个列文，但应该都是抄自这本书。

「ことから」表示事物名称的由来，判断的根据
「ところから」表示说话人的一种此外也有其他的理由的主观情绪，

书里在解释这两个语法时，是一起解释的，也就是说除了以上的理由外，这两个语法可以互换。例文用「ことから」也应该可以

做题最好做真题
誤入力を直す

灰皿に煙の立っている吸殻が残っていた＿＿＿、犯人はまだ遠くへは行っていないと思われる。

飞飞游侠 · 发表于 2010-7-2 12:34:33

我知道了谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 有问题希望大虾求助 SOS