确认一句话的翻译

baisongqin · 发表于 2010-7-2 08:46:32

御社指定フォーマット(合格証？)に添付ファイルの表と挿絵を追記して頂き、
木箱に入れて大连支店へ納入して頂けないでしょうか？

请问这句话的意思是希望贵公司追加指定格式的添付文件及插图，不知道是否可以放入木箱种交给大连支店呢？

soukan88 · 发表于 2010-7-2 08:57:44

追加した所定フォーマットのファイル及び挿絵を木箱に入れて、大連支店へ納入して頂けませんか。

monono · 发表于 2010-7-2 09:01:49

可否烦请在贵公司规定格式上追加附件中的表格和插图，然后装入木箱交给大连分店呢？

baisongqin · 发表于 2010-7-2 10:13:02

谢谢诶，正解

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 确认一句话的翻译