全体的に焦げが入る

piaoxuetai · 发表于 2010-7-2 10:54:26

全体的に焦げが入る
強めに焼き上げ

monono · 发表于 2010-7-2 11:19:32

整体上烧焦
强火烧制/烤制

有上下文不，LZ

piaoxuetai · 发表于 2010-7-2 11:50:05

焼き上げ主要是这个什么意思
这是图片的备注，没有上下文

monono · 发表于 2010-7-2 11:54:31

回复 3# piaoxuetai

焼き上げる：１）焼き終える　２）焼いて作る

发个图看下呢，不然不知道到底啥东西。

eagle119 · 发表于 2010-7-2 13:43:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-2 13:43:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 全体的に焦げが入る