讨论贴＿８．「ている」に関する問題

soukan88

正しくない文を選べ、その理由をお述べください。
回答が正しい方については、「珈琲豆50個」を誠心・誠意でご奉仕いたします。
注：必ず理由を述べること
　

１．
お爺さんは相撲のことをよく知ります。
お爺さんは相撲のことをよく知っています。


２．
朝ご飯をまだ食べませんでした。
朝ご飯をまだ食べていません。

錬金術師

お爺さんは相撲のことをよく知っています。
朝ご飯をまだ食べていません。

这两句是正确滴~
原因嘛。。。说不上来~

健一11

错误句：1の1，2の1。
1：动词普通体也可以表示恒常，但它表示的是动作的恒常发出，这里应用ている表示状态的恒常。
2：食べませんでした表示过去没有发出食べる这一动作。而前面的まだ表示状态持续着，所以相应的动词食べる也应用ている加否定表持续状态。

Gavin1705

１．
お爺さんは相撲のことをよく知っています。

２．
朝ご飯をまだ食べていません。

单纯的动词主要表示瞬间完成的动作（也有一些例外）
加上『ている』主要表示
A 正在进行
B 状态

在这里主要是强调的是：
1，『知道』这个事实（状态）
2，『还没吃』这个状态

所以应该用『ている』


「ている」は主に
A　いま現在やっていること
B　いまの状態

を強調している。

例では動作より、その動作の結果、つまり「状態」を強調している。
言い換えれば「その動作をやった」ではなく「（その動作をやって）いまこういう状態になった」ということを表現したいワケです。
よって「ている」を使うべきと考える。

soukan88

健一11  回答得不错，没有其他的回答的话，这个贴又得凭 健一11  了