故なし

小乘涅磐

鏡にまつわる文化的、映像作品が古今東西にわたるのも故なしとしない。

请教大家“故なし”什么意思？

nioumiya

没有缘由，这里双重否定就是有缘由……

东瀛游子

故 日  【ゆえ】  【yue】
【名】
【接助】
（1）〔理由〕理由,缘故.

    * 故なき侮辱を受ける／无故受辱.
    * 故なくして人を殺す／无故杀人.
    * 故ありげなことば／似有所指的话.
    * 故あって会社をやめる／因故退职〔辞去公司的工作〕.

（2）〔…のため〕因为.

    * あなた故／因为你.
    * 病気故欠席する／因病缺席.
    * これも幼い子ども故とお許しください／这都因为他是个小孩子,请您原谅.

日英： Late