关于敲章的说法.

judauleena · 发表于 2010-7-7 09:28:20

请问，敲章怎么表达?

比如说，我给日本人写邮件:

等我发票箱单敲完章后马上发你邮件。

这种时候该怎么表达?谢谢。

monono · 发表于 2010-7-7 09:51:34

・・・に印（印鑑）をおす

忍者 · 发表于 2010-7-7 10:04:38

从商务日语上来说
不如说
書類が整ったら（揃ったら）
会更好。

judauleena · 发表于 2010-7-7 10:14:38

了解了，谢谢2位.

eagle119 · 发表于 2010-7-7 10:28:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-7-7 10:28:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 关于敲章的说法.