咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 7326|回复: 1

请教:同学们是如何练习口译和听力的?

[复制链接]
发表于 2010-7-9 08:09:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:47 编辑 <br /><br />笔译倒还好,俺一直认为口译是最难的,想请高手进来指点一下:
大家是如何练习口译的?
另外听力是通过什么途径来练的?
最好说具体点
谢啦!

真人游戏|足球篮球|时时卩彩| 六合投卩注| 网络赚钱:顶级信用卩提现百分百即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-9 08:25:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 586san 于 2015-9-9 18:47 编辑 <br /><br />另外补充一句:到目前而止俺的口语和听力一直是通过听大量的日剧和动漫,有时也听日本的综艺节目,个人觉得语感很重要,所以一直在努力培养自己的语感这方面而努力,现在想考翻译资格证,看了教材觉得词汇量很大,请教高手们:你们觉得在口译这方面哪一点比较重要

真人游戏|足球篮球|时时∴彩| 六合投∴注| 网络赚钱:顶级信用∴提现百分百即时到账SO.CC
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-20 12:16

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表