9/2　加工場視察（時間あれば池）

piaoxuetai · 发表于 2010-7-16 11:06:16

9/2　加工場視察（時間あれば池）
这是说9月2日来工厂考察，但是括号里的如果有时间的话，池是什么意思

忍者 · 发表于 2010-7-16 19:59:23

这位倒好，把工作的东西全部拿来问

阿门 · 发表于 2010-7-16 20:37:04

池　　　地面を掘って、水をたたえたところ。おそらくその工場に風趣を添えるために庭園でつくったもの。

忍者 · 发表于 2010-7-16 20:39:39

piaoxuetai
如果我花些时间看这位所有帖子我想
我可以大概知道是这位所在的什么行业和客户。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 9/2 加工場視察（時間あれば池）