たもんだ

trazeguet

例1：队长嗔怪一新入队的队员做事冒失 这时另一队员说
まったく間抜けなやつが入隊したもんだ　あきれますね、隊長
例2： 对在一次战斗中表现糟糕的某队员，该队的副指挥斥责道
完璧なTAC（一特殊组织的名称）の勝利に対して、おまえがつまらんミスをしてくれたもんだ
た+もん（もの）だ这一结构通常表示回忆过去的事 但是这里好像说不通
的其他义项 如表示一般规律 感叹等也对不上 有没有高人能指点一下它在这里的含义

数字４７５８２

“以感叹的语气表现某种事实，可带有赞叹、痛惜等语感。”
それには親もすっかり困ったものです。
对此父母也伤透了脑筋。

以上是抄来的，我的理解加不加ものだ意思差不太多，加了后多了一层抱怨的语气。

soukan88

「ものだ」有好几种用法，大致分为感慨，回想，忠告

人の性格はなかなか変わらないものだ（本性）
学生はもっと勉強するものだ（訓戒、忠告）
今日まで一人で良く生きてきたものだ（感慨）
あのころは、どこ家でも酒を作っていたものだ（回顧）


間抜けなやつが入隊したもんだ　
お前がつまらんミスをしてくれたもんだ
这两句话都可以归为感慨，但带有一种「あきれた」的心情。