ほしいくらい

TIGON · 发表于 2010-7-18 16:55:31

わたしたちは、氷砂糖をほしいくらいもたないでも、きれいにすきとほった風を食べ、桃いろのうつくしい朝の日光をのむことができます。
文中的ほしいくらい是什么意思?
想要拿的量那样?

soukan88 · 发表于 2010-7-18 21:17:48

ほしいくらいもたないでも
「ほしい」想要
「くらい」表示程度

即使没有想要的程度，想要的是很多，但没有那些
可以翻为
即使没有足够的冰糖

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ほしいくらい