这句话怎么翻

zhulianhuang

・        本契約に定める秘密保持義務は、上記の有効期間にかかわらず、Article 3 Exclusionに規定されているいずれかの除外項目に該当しない限り存続するとされています。除外項目に該当しないまでも期間が経過することにより情報の価値は低減することから、一定期間経過後においては制限を受けることがなくなるように以下のように修正します。

Gavin1705

本合同所定的保密义务，被定义为不受前述有效期间影响，只要不符合Article 3 Exclusion所规定的各项例外的话就一直存在。（但）即使不符合各项例外，信息的价值也会随着时间的经过而降低。现将其修改为如下所述经过一定时间后就不受限制。