咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 506|回复: 2

[语法问题] 语法题请教

[复制链接]
发表于 2010-7-20 21:02:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
【問題1】
___ますますご清祥(せいしょう)のこととお喜び申し上げます。
1 貴社
2 尊社
3    高社
4    大社

【問題2】
裁判においては、感情に左右されず法律___判断しなければならない。
1  に即して
2  を中心に
3  を限りに
4  ゆえに

问题1:如何做这两道题?能否给出具体分析步骤或是句法分析。
问题2:清祥/お喜び申し上げます 具体什么意思,怎么用?
问题3:~  に即して /  ~ を中心に /  ~ を限りに / ~  ゆえに 有什么差别?

有太多需要学习的地方,还请不吝赐教。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-7-20 22:52:41 | 显示全部楼层
【問題1】
正解は「1 貴社」 相手の会社を高めて言うときは「貴社」「御社」という。

せい‐しょう〔‐シヤウ〕【清祥】
手紙文で、相手が健康で幸せに暮らしていることを喜ぶあいさつの語。
「御―のこととお喜び申し上げます」

[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]  

【問題2】
正解は「1 即して」

そく・する【即する】
[動サ変][文]そく・す[サ変]ぴったり適合する。
「実情に―・した対策を練る」

[ 大辞泉 提供:JapanKnowledge ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-21 10:07:19 | 显示全部楼层
问题1:如何做这两道题?能否给出具体分析步骤或是句法分析。
问题2:清祥/お喜び申し上げます 具体什么意思,怎么用?

 ↑楼上回答的很精准了。

问题3:~  に即して /  ~ を中心に /  ~ を限りに / ~  ゆえに 有什么差别?

  即する:符合;就;结合。
 裁判不能感情用事,必须结合法律规定来判断。
  を中心に:以...为中心。
  を限る:限于、限定...范围。
  ゆえに:表示因果。所以,故。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 11:36

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表