部品などの海外調達率怎么翻？

穆穆太郎 · 发表于 2010-7-22 15:25:44

其实是一句话

部品などの海外調達率は３５％程度から始めるが、早期に５０％まで向上させる。

求正确意思！

サマー · 发表于 2010-7-22 15:29:03

本帖最后由サマー于 2010-7-22 16:15 编辑

物品的海外进口率虽然从35%开始，我们要尽早让它达到50%。

穆穆太郎 · 发表于 2010-7-22 15:33:42

谢谢LS~

fishjingyu · 发表于 2010-7-22 16:17:11

本帖最后由 fishjingyu 于 2010-7-23 09:28 编辑

部品的国外调拨率起点虽为35%，尽量提前达到50%。

lsmarcia · 发表于 2010-7-23 08:53:30

零部件的海外筹备率以35%为起点，争取提前达到50%。

baisongqin · 发表于 2010-7-23 10:17:42

部品などの海外調達率？

零部件的国外采购率

zuorennan · 发表于 2010-7-23 15:50:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽	发表于 2010-7-23 15:50:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zuorennan zuorennan 当前离线积分 331 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 部品などの海外調達率怎么翻？